Dimecres 11 Novembre 2009
MONESTIR DE SANTA MARIA
DE MONTSIÓ

C/ Esglèsia, 82 - Esplugues de Llobregat

Avui hem gaudit de la bellesa i joia arquitectònica del claustre gòtic format per bellíssimes ogives sostingudes per primes i esveltes columnes que formen un conjunt ric i airós, és de destacar la decoració dels capitells en forma d'àbac llaurats en les quatre cares. Les columnes de la planta superior són rodones amb arcs més rebaixats i menys ornamentació en els capitells. Ens diu la Mare Priora, que no es coneix els autors del traçat i construcció, si bé la seva similitud amb el claustre instal.lat a la parròquia de la Concepció procedent del convent de Santa Maria de Jonqueras, es creu datat l'any 1388.
Ja es trobava al convent agustiniá de Santa Eulàlia del Camp on la comunitat el va ocupar l'any 1423, des d'allà va ser traslladat l’any 1888 al nou convent construït a la Rambla de Catalunya de Barcelona i des d'aquest, l'any l948 al convent on avui ens trobem. En l'actualitat no té el contingut d'ogives originals de la seva creació, per causa de barbàries, trencaments en els trasllats i manca d'espai en les seves noves ubicacions.
Hem visitat el museu, presidit per la imatge de la Mare de Déu de la Victòria, regal de Joan d'Àustria al monestir al seu pas per Barcelona de retorn victoriós de la batalla de Lepant, l'exposició exposa diversitat d'objectes que units al comentari de la Mare Priora mostren el recorregut històric i vida de la comunitat, des de la seva ubicació a Barcelona l'any 1357 fins als nostres dies; l'ampli jardí en què es troba la part exterior de l'edifici de cel.les de les monges i una casa pairal anomenada antigament can Colomer, el petit i arreglat hort que collita productes necessaris i l'acollidora església on es respira una gran pau i tranquil.litat.
Agraïm cordialment a la Mare Priora Montserrat Salvador, les deferències i atencions rebudes.


Fotos: M. Vallvé
Preu:
Visitants: 50 persones

+ info: lavilluis@gmail.com


Hoy hemos gozado de la belleza y joya arquitectónica del claustro gótico formado por bellísimas ojivas sostenidas por delgadas y esbeltas columnas que forman un conjunto rico y airoso, es de destacar la decoración de los capiteles en forma de ábaco labrados en las cuatro caras. Las columnas de la planta superior son redondas con arcos más rebajados y menos ornamentación en los capiteles. Nos dice la Madre Priora, que no se conoce a los autores del trazado y construcción, si bien su similitud con el claustro instalado en la parroquia de la Concepción procedente del convento de Santa Maria de Jonqueras, se cree datado del año 1388.
Ya se encontraba en el convento agustino de santa Eulalia del Campo donde la comunidad lo ocupó en el año 1423, desde allí fue trasladado en el año 1888 al nuevo convento construido en la Rambla de Cataluña de Barcelona y desde este, en el año l948 al convento donde hoy nos encontramos. En la actualidad no tiene el contenido de ojivas originales de su creación, por causa de barbaries, roturas en los traslados y falta de espacio en sus nuevas ubicaciones.
Hemos visitado el museo, presidido por la imagen de la Madre de Dios de la Victoria, regalo de Juan de Austria al monasterio a su paso por Barcelona de regreso victorioso de la batalla de Lepanto, la exposición expone diversidad de objetos que unidos al comentario de la Madre Priora muestran el recorrido histórico y vida de la comunidad, desde su ubicación en Barcelona en el año 1357 hasta nuestros días; el amplio jardín en el que se encuentra la parte exterior del edificio de celdas de las monjas y una casa solariega llamada antiguamente alquería Colomer; el pequeño y cuidado huerto que cosecha productos necesarios y la acogedora iglesia donde se respira una gran paz y tranquilidad.
Agradecemos cordialmente a la Madre Priora Montserrat Salvador, las deferencias y atenciones recibida.


Today we enjoyed the beauty and architectural jewel of the beautiful Gothic cloister consists of warheads held by thin and slender columns that form a rich and graceful, is to highlight the decoration of the capitals in the form of abacus carved on four sides. The columns of the upper arches are round with less ornamentation and more discounted on the capitals. He tells the Mother Prioress, is not known to the authors of the layout and construction, although its similarity to the cloister installed in the parish of Concepcion from the Convent of Santa Maria de Jonquera, believed dating from 1388.
It was in the Augustinian convent of Santa Eulalia del Campo where the community was occupied in 1423, was moved from there in año1888 the new convent built in the Rambla de Catalunya in Barcelona and from this, in the year l948 the convent where we are today. Currently has no original content creation warheads, because of atrocities, broken transfers and lack of space in their new locations.
We visited the museum, presided over by the image of the Mother of God of Victory, a gift from John of Austria to the monastery in its path back to Barcelona won the battle of Lepanto, the exhibition presents a number of objects attached to the comments of Mother Prioress are the historical journey and life of the community, from its location in Barcelona in 1357 until today, the large garden which is located outside of the building of cells of the nuns and a manor house formerly the farmstead Colomer, the small garden care products necessary to harvest and the warm church where she breathes a great peace and tranquility.
We gratefully thank the Mother Prioress Montserrat Salvador, the deference and hospitalitys.

Preu:
Visitants: 50 persones

+ info: lavilluis@gmail.com